Giovedì 1 marzo // 18.00 // Teatro Sociale - Bergamo
Sabato 3 marzo // 22.30 // Teatro Sociale - Bergamo
Sabato 3 marzo // 22.30 // Teatro Sociale - Bergamo
Nell'ambito del Festival "Luoghi Comuni 2012",
Slapsus e Luna & Gnac sono lieti di presentare
TEMPESTA! – Shakespeare tuoni e fulmini
da/ from William Shakespeare
con/ with L. Baronchelli, M. Cremaschi, M. Eynard, P. Frugnoli, F. Molteni
musicisti di scena/ stage musicians P. Leoni o D. Zanoli e F. Zaccaria
e con/ and with Giovanni Locatelli nel ruolo di/ intrepreting Prospero
regia di/ direction Carlo Rossi
luci di/ lighting design Adriano Salvi
costumi di/ costumes Rita Giacobazzi
musiche originali di/ original music Pierangelo Frugnoli
produzione/ production InItinere
con il patrocinio del/ under the patronage of Consorzio Parco dei Colli di Bergamo
Slapsus e Luna & Gnac sono lieti di presentare
TEMPESTA! – Shakespeare tuoni e fulmini
da/ from William Shakespeare
con/ with L. Baronchelli, M. Cremaschi, M. Eynard, P. Frugnoli, F. Molteni
musicisti di scena/ stage musicians P. Leoni o D. Zanoli e F. Zaccaria
e con/ and with Giovanni Locatelli nel ruolo di/ intrepreting Prospero
regia di/ direction Carlo Rossi
luci di/ lighting design Adriano Salvi
costumi di/ costumes Rita Giacobazzi
musiche originali di/ original music Pierangelo Frugnoli
produzione/ production InItinere
con il patrocinio del/ under the patronage of Consorzio Parco dei Colli di Bergamo
La trama della Tempesta è troppo famosa per essere raccontata. All’interno del capolavoro (uno dei tanti) di Shakespeare trovano spazio tutte le umane passioni: amori e tradimenti, complotti e vendette, sprazzi di commedia dell’arte e colpi di fulmine. TEMPESTA! accentua l’aspetto metateatrale dell’opera raccontandone la messa in scena da parte di una sgangherata compagnia di guitti, una moderna famiglia di artisti itineranti che si avvale di antico mestiere e di inaspettate risorse tecnologiche e trovate da clown. Attori e regista ingaggiano un confronto col testo Shakespeariano senza esclusione di colpi di scena ed effetti speciali, che non mancherà di far divertire e riflettere lo spettatore.
It’s too difficult to tell The Tempest plot . In this Shakespeare’s masterpiece (one of many), there are all the human passions: love and betrayal, conspiracy and revenge, flashes of Commedia dell’Arte and coup de foudre. TEMPESTA! stresses on the metatheatrical side of the play through a mise-en-scène by a freaky company of hams, a modern family of travelling artists making use of traditional art and unexpected technological resources a clown found. Actors and director face the Shakespearian play through twists and special effects able to entertain and invite audience to think.
It’s too difficult to tell The Tempest plot . In this Shakespeare’s masterpiece (one of many), there are all the human passions: love and betrayal, conspiracy and revenge, flashes of Commedia dell’Arte and coup de foudre. TEMPESTA! stresses on the metatheatrical side of the play through a mise-en-scène by a freaky company of hams, a modern family of travelling artists making use of traditional art and unexpected technological resources a clown found. Actors and director face the Shakespearian play through twists and special effects able to entertain and invite audience to think.
Nessun commento:
Posta un commento